Suggestions for artists I overlooked or songs from the following artists.

The Arcade Fire
The Dears
Godspeed You! Black Emperor
Islands
Kid Koala
Les Georges Leningrad
Pony Up!
Sam Roberts
Stars
The Stills
The Unicorns
Wolf Parade


The only track I've decided on is the opening track "This Is The Dream Of Win And Regine" by Final Fantasy. Track two must be an Arcade Fire track, obviously.

suggested songs from your list:
wolf parade- grounds for divorce
wolf parade- dear sons and daughters of hungry ghosts
the stills- still in love
the stills- lola stars and stripes
stars- ageless beauty
stars- your ex-lover is dead
the dears- lost in the plot
arcade fire- crown of love
arcade fire- cold wind
arcade fire- rebellion (lies)
godspeed- antennas to heaven

uggh

I still like Godspeed though

Here's more MTL bands worth checking out:

The High Dials
Hrsta
The Sunday Sinners
Marlowe
Kobayashi
The Hot Springs
Land Of Talk
Code Pie
Hexes And Ohs
Moufette
Shoot The Moon
Duchess Says
Kiss Me Deadly
Telefauna
The Call Up
Bionic

Ha!

+++
Dreamcatcher
A Silver Mount Zion
Harris Newman
Esmerine
Triple Burner
Sam Shalabi
Torngat
Julie Doiron
Yomul Yuk
Thames
Amon Tobin
Sixtoo
. . .